Tuesday, January 22, 2013

Oh...right, classes



Today marks the beginning of my new adventure, as today was my first day in France alone as a student!

Yesterday was the first day of IFE, but instead of classes, we, the students, met the staff for an orientation and introduction to the program. We all signed a pledge promising to try to only speak French when we’re in the IFE office or at our internships. Because of the pledge, I wrote this post in French first then translated it to English. Today we began our classes by first talking about the French Revolution. At a typical French university, classes are normally taught in a lecture style – the professor talks and the students listen. IFE is a little different – every morning we have a 3 hour lecture, but we can ask questions when and if necessary. Even though we have a break within the 3 hours, it’s really difficult to listen to someone talk for 3 hours, especially after getting up early to walk to school. After this semester, when I’m back at school, I’ll try not to complain about 8am classes anymore…

During my time in France, I want to find my café – a place where I can frequent and become a regular customer. Today I began my search with a café on Ile Saint Louis and hot chocolate. I don’t know if I want to go back there yet, or try other places first. I also want to try all the different Orangina flavors. This afternoon I started with Lady Gina, which was pretty good! I had to put it in my fridge so I wouldn’t drink all of it right away (pictured here).


And I think that sums up my life so far! Until next time!
Dana

P.S. I also wanted to correct a prior error – I think I’ve been saying that I live in a loyer, when in reality I live in a foyer. I’m not quite sure what a loyer is…sorry for the mistake!


Aujourd’hui était le commencement d’une aventure nouvelle pour moi ! C’était mon premier jour toute seule comme étudiante française ! 

Hier était le premier jour d’IFE, mais au lieu d’être dans une lecture, les étudiants et l’équipe nous nous sommes réunis pour une introduction au programme. Nous avons aussi signé un document de parler en français au bureau d’IFE et à nos stages. Par conséquent, j’écris cette poste en français premièrement avant de faire la traduction. Aujourd’hui, nous avons commencé les cours et le premier sujet était la Révolution Française. Dans une université française, il est normale pour le professeur de faire une lecture magistraux, où le professeur parle et les étudiants écoutent. IFE est un peu diffèrent – chaque matin il y a une lecture qui dure 3 heures, mais nous pouvons demander des questions si nécessaire. Même s’il y a une petite pose pendant la lecture, il est vraiment difficile d’écouter à une lecture depuis 3 heures, en particulier quand je me lève tôt pour me promener à l’école. J’espère qu’après ce semestre, je ne me plains plus d’avoir des cours à 8h à l’université…j’espère.   
   
Pendant je suis en France, je voudrais trouver un café pour fréquenter, où je peux devenir un patron régulier. Aujourd’hui j’ai essayé une brasserie sur l’Ile Saint Louis pour boire du chocolat chaud, mais je ne suis pas sure si je veux y retourner. En plus, je veux essayer tous les types d’Orangina. Cet après-midi, j’ai bu du Lady Gina – c’était très bon ! J’ai dû le placer dans mon frigo pour que je ne boive pas toute la bouteille.  

Pour maintenant, ça c’est ma vie à Paris ! A bientôt !
Dana

P.S. Je veux aussi me corriger – j’ai dit que j’habite dans un loyer…mais j’habite dans un foyer. Je ne suis pas sure de ce que un loyer est. Pardonnez-moi pour cette erreur.
 

No comments:

Post a Comment